Manifiesto

"Si la personalidad humana no adquiere toda su fuerza, toda su potencia, entre las cuales lo lúdico y lo erótico son pulsiones fundamentales, ninguna revolución va a cumplir su camino".

Si la personnalité humaine ne s'approprie de toute sa force, de toute sa puissance, parmi les quelles les pulsions ludiques et érotiques sont fondamentales, aucune révolution n'achèvera son chemin". 

(Julio Cortázar)

El sexo/mercancía es hoy omnipresente. Por donde va ahuyenta la sensualidad imponiendo relaciones de poder y de violencia. Por eso, afirmar el erotismo como misterio, como energía creadora, liberadora y artística, como reciprocidad, en fin, como poesía, constituye -sin lugar a dudas- una postura política.

Face à l'omniprésence du sexe/marchandise qui chasse la sensualité en imposant des relations de pouvoir et de violence; l'affirmation de l'érotisme comme mystère, comme énergie créatrice, libératrice et artistique; comme réciprocité, en fin, comme poésie, relève - sans aucun doute - d'une conviction politique.