La poesía es la única compañera. Acostúmbrate a sus cuchillos que es la única (Raúl Gómez Jattin)

04 enero 2014

In girum imus nocte...


In girum imus nocte ecce et consumimur igni 

Palíndromo en latín (se lee igual hacia adelante y hacia atrás). Se traduce "Damos vueltas en la noche y henos aquí, consumidos por el fuego". Sería la descripción poética del comportamiento de las mariposas nocturnas que giran alrededor del fuego hasta quemarse las alas...

Palindrome latin qui peut se traduire par "Nous tournons en rond dans la nuit et nous voici consumés par le feu". Ce serait une description poétique du comportement des papillons de nuit qui tournent autour du feu jusqu'à s'y brûler les ailes...
 

Proyecto de monumento en honor a la historia de amor entre el musulmán Alí y la católica Nino, rechazado por las autoridades de Batumi, Georgia.